怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
形近對決:allude=暗指(點一下),elude=躲避(溜走)——迷宮裡別走錯門。
發音按鈕讀英文課名:Allude vs Elude Maze
串記劇本
allusion/allusive 暗指箭頭。elusive/elusion 溜走霧。hint/imply/escape/dodge 客串——管理員:allude to limits;勿 let responsibility elude you。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(9)
allusion
暗指;典故劇本角色:暗指箭
義錨:暗指;典故
Make limitations an allusion readers cannot miss.
讓限制成為讀者無法錯過的暗指。
allusive
暗指的劇本角色:暗指標
義錨:暗指的
Allusive abstracts still need numbers.
暗指摘要仍需要數字。
elusive
難以捕捉的劇本角色:溜走霧
義錨:難以捕捉的;難捉摸的
Causal effects are often elusive without design.
沒有設計時因果效應常難捉摸。
elusion
逃避;躲避劇本角色:躲避門
義錨:逃避;躲避
Elusion of peer review is not strategy.
逃避同儕審查不是策略。
hint
提示;暗示劇本角色:提示釘
義錨:提示;暗示
A hint in discussion is not a primary claim.
討論裡的提示不是主要主張。
escape
逃脫;躲避劇本角色:逃脫口
義錨:逃脫;躲避
Bugs escape when tests are thin.
測試薄弱時 bug 會逃脫。
dodge
閃避;躲开劇本角色:閃避步
義錨:閃避;躲开
She had to dodge a speeding scooter as she crossed the rainy street.
她過馬路時必須閃避一輛在雨中疾駛的機車。
slippery
狡猾的劇本角色:滑溜地
義錨:狡猾的;場面:滑溜地
The slippery salesman twisted every promise until the contract looked harmless.
那個狡猾的業務把每句承諾都扭曲到合約看似無害。
maze
迷宮劇本角色:迷宮圖
義錨:迷宮
Map the maze of decisions in a DAG or list.
用 DAG 或清單畫決策迷宮。
快測(3 題)
1. Indirect reference:
暗指:
elusion surge neon 2. Hard to catch; escaping:
難捉摸/躲避:
elusive allusive popular trivial 3. Act of escaping or avoiding:
逃避:
elusion allusion seminar opus
口令帶走
allude=暗指 → allusion/allusive elude=躲避 → elusive/elusion
易混/陷阱
- allude≠elude
- allusion=典故暗指;illusion=幻覺(另一組)