類別七：美式道地轉折、加強語氣與慣用語 (Native Transitions & Idiomatic Express)

To be honest with you, I didn't think the new camera model was worth the hype until I tried it myself.

老實跟你說，在我親自試用之前，我真不覺得那款新相機值得網路上炒得那麼熱。

To be honest with you, our current team doesn’t have enough bandwidth to deploy the new application layout this week.

說真的，我們團隊目前的產能（頻寬）不足以在本週佈署新的應用程式版面。

To be honest with you, I’m still feeling a bit of jet lag after returning to Taipei from Los Angeles.

老實說，從洛杉磯回到台北後，我目前還是覺得有點時差。