怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 voc/vok=呼、叫——整棟樓都是對講機。
發音按鈕讀英文課名:Call Center of voc/vok
串記劇本
你 invoke 呼叫權威來站台;對手 provoke 挑釁你出聲。會議 convoke 把人召來,權利被 revoke 撤銷就消音。vocabulary 是你的詞彙武器庫,vocal 是出聲音的;equivocal 一句話兩種叫聲,univocal 只有一種意思。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
invoke
祈求;懇求劇本角色:呼叫權威
義錨:祈求;懇求
The brief invokes precedent from earlier rulings.
訴狀援引了先前裁定作為先例。
provoke
激怒;激起劇本角色:挑釁出聲
義錨:激怒;激起
The remark was meant to provoke a reaction, not illuminate.
那句話意在激起反應,而非澄清。
convoke
召集劇本角色:把人召來
義錨:召集;場面:把人召來
Leaders convoked an emergency panel.
領導人召集了緊急小組。
avocation
副業;業餘愛好劇本角色:把你從正職叫走的嗜好
義錨:副業;業餘愛好
Poetry remained his avocation, not his livelihood.
詩仍是他的副業嗜好,不是生計。
vocabulary
詞彙劇本角色:可呼叫的詞庫
義錨:詞彙;場面:可呼叫的詞庫
A precise vocabulary reduces equivocation.
精確詞彙能減少模稜兩可。
vocal
聲音的;直言的劇本角色:出聲的
義錨:聲音的;直言的
Vocal critics forced a policy rewrite.
直言批評者迫使政策重寫。
equivocal
模稜兩可的劇本角色:一句兩種叫聲
義錨:模稜兩可的
An equivocal answer delayed the decision.
模稜兩可的回答拖延了決定。
univocal
含義明確的劇本角色:只有一種叫聲
義錨:含義明確的;單義的
The statute is rarely univocal in application.
法條在適用上很少是單義明確的。
advocate
提倡;辯護者劇本角色:替人出聲
義錨:提倡;辯護者
She advocates transparent peer review.
她提倡透明的同儕審查。
vociferous
喧囂的;大聲喊叫的劇本角色:超大聲呼叫
義錨:喧囂的;大聲喊叫的
Vociferous objections filled the hearing.
喧嘩反對聲充滿聽證會。
irrevocable
無法撤回的劇本角色:叫聲收不回去
義錨:無法撤回的;不可撤銷的
The resignation was framed as irrevocable.
辭呈被定性為不可撤銷。
快測(3 題)
1. To cite authority in support is to:
援引權威來支持,是:
invoke convoke vocalize only 2. Ambiguous in meaning:
意思模稜兩可:
univocal equivocal vociferous advocate 3. Cannot be undone or withdrawn:
無法撤銷:
avocation irrevocable vocal provoke
口令帶走
voc=叫:invoke 请来、provoke 激怒出聲、convoke 召開、revoke 撤聲/撤權 equivocal 模稜兩可 ↔ univocal 單一明確
易混/陷阱
- invoke(援引/祈求)≠ evoke(喚起情感)——evoke 已在 rhyme-eak 族
- revoke 與 evoke 尾韻像,方向相反:收回 vs 喚起