怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 vag=遊——迷路站收留遊民、揮霍旅人,也抓「話太散」的分析。
發音按鈕讀英文課名:Vag Wander Station
串記劇本
vagrant/vagrancy/vagabond 遊民接待。extravagant/extravagance 揮霍旅費。divagate 離題散步;roam/ramble/meander 閒晃客串——站長:extravagant claims 要收據;divagate 可以,但要標探索。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
vagrant
流浪的;遊民劇本角色:遊民牌
義錨:流浪的;遊民
Vagrant hypotheses need a shelter: prereg.
流浪假說需要庇護所:預註冊。
vagrancy
遊蕩;流浪罪劇本角色:遊蕩罪
義錨:遊蕩;流浪罪
Statistical vagrancy is unplanned wandering.
統計遊蕩就是無計畫閒晃。
vagabond
流浪漢劇本角色:背包客
義錨:流浪漢;場面:背包客
A methods vagabond still carries a notebook.
方法流浪漢仍要帶筆記本。
extravagant
過度的;揮霍的劇本角色:揮霍旅費
義錨:過度的;揮霍的
The budget rejected extravagant decorations for the ceremony.
預算否決了典禮上過於奢華的裝飾。
extravagance
奢侈;浪費劇本角色:奢侈帳單
義錨:奢侈;浪費
Cut extravagance in secondary endpoints.
削減次要終點的奢侈。
divagate
離題;偏離劇本角色:離題散步
義錨:離題;偏離
Do not divagate into side stories during the oral exam.
口試時不要離題講到旁支故事。
roam
漫步劇本角色:漫遊鍵
義錨:漫步;場面:漫遊鍵
Roam the literature, then lock the question.
先漫遊文獻,再鎖定問題。
ramble
漫步劇本角色:漫談稿
義錨:漫步;場面:漫談稿
Do not ramble; keep each paragraph on one claim.
不要東拉西扯;每段只談一個主張。
meander
閒逛;漫步劇本角色:蜿蜒河
義錨:閒逛;漫步
Meander in brainstorming, not in the final code.
腦力激盪可蜿蜒,最終程式不行。
nomadic
遊牧的劇本角色:遊牧帳
義錨:遊牧的
Nomadic analysts sync to one repo nightly.
遊牧分析師每晚同步到同一 repo。
drift
漂移劇本角色:漂流標
義錨:漂移;場面:漂流標
Watch for covariate drift across waves.
注意跨波次共變數漂移。
wayward
不聽話的;任性的劇本角色:任性路
義錨:不聽話的;任性的
A wayward spark from the campfire nearly started a brush fire.
營火飛出的一顆任性火花,幾乎引發草木火。
快測(3 題)
1. Excessive; spending beyond reason:
過度揮霍:
pacific salient proper 2. Wander from the topic:
離題遊走:
divagate navigate pacify collate 3. Wandering homeless person:
流浪漢:
vagabond patriarch mariner numerator
口令帶走
vag=遊:vagrant/vagabond/extravagant/extravagance/divagate extravagant=過度揮霍
易混/陷阱
- extravagant=過度的;extra=額外的
- vagabond=流浪漢