怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 scrib/script=寫——誰寫進去,誰被寫出去。
發音按鈕讀英文課名:Script Bureau
串記劇本
describe 描寫,inscribe 刻寫進去,proscribe 明文禁止,prescribe 開處方/規定。script 劇本,manuscript 手稿,subscribe 署名訂閱,transcribe 轉寫,ascribe 歸因寫到誰頭上,circumscribe 劃界限制,scribble 亂寫,conscript 徵召寫入名單,postscript 又及。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(15)
describe
描述劇本角色:描寫出來
義錨:描述;場面:描寫出來
Describe the sampling frame before results.
結果前先描述抽樣架構。
inscribe
題寫;銘刻劇本角色:寫進去
義錨:題寫;銘刻
Values inscribed in charters need operational teeth.
憲章銘刻的價值需要可操作牙齒。
proscribe
禁止劇本角色:明文禁止寫死
義錨:禁止;排斥
Campus rules proscribe plagiarism in every assignment.
校園規定禁止任何作業抄襲。
prescribe
開藥方劇本角色:寫成規定
義錨:開藥方;場面:寫成規定
Guidelines prescribe reporting confidence intervals.
指引規定報告信賴區間。
script
劇本;腳本劇本角色:寫好的流程
義錨:劇本;腳本
Preregistration is a script against flexible plotting.
預註冊是對抗彈性畫圖的腳本。
manuscript
手稿劇本角色:手寫/稿件
義錨:手稿;場面:手寫/稿件
The manuscript should flag all deviations.
手稿應標明所有偏離。
subscribe
訂閱;同意署名劇本角色:署名附和
義錨:訂閱;同意署名
I cannot subscribe to that causal leap.
我無法附和那因果跳躍。
transcribe
謄寫劇本角色:轉寫到另一媒介
義錨:謄寫;場面:轉寫到另一媒介
Transcribe interviews with speaker labels.
訪談轉寫請標說話者。
ascribe
歸因於劇本角色:寫到誰頭上
義錨:歸因於;場面:寫到誰頭上
Historians ascribe the decline to trade disruption, not chance.
歷史學家把衰落歸因於貿易中斷,而非偶然。
circumscribe
限制劇本角色:畫圈限制
義錨:限制;劃界
Budget rules circumscribe feasible designs.
預算規則限制可行設計。
scribble
潦草的寫劇本角色:亂寫
義錨:潦草的寫;潦草書寫
She left a quick scribble in the margin of the page.
她在頁邊匆匆塗了一筆。
conscript
徵兵劇本角色:寫入名單強徵
義錨:徵兵;場面:寫入名單強徵
Do not conscript unrelated citations for decoration.
不要強徵無關引用當裝飾。
postscript
又及;附言劇本角色:正文後再寫
義錨:又及;附言
A postscript cannot fix a broken identification strategy.
又及救不了壞的識別策略。
nondescript
無可名狀的;不起眼的劇本角色:寫不出特色
義錨:無可名狀的;不起眼的
A nondescript method section hides key choices.
平淡方法段會藏起關鍵選擇。
superscript
上標劇本角色:寫在上面的小字
義錨:上標;場面:寫在上面的小字
Check superscripts in chemical and statistical notation.
檢查化學與統計記號上標。
快測(3 題)
1. proscribe vs prescribe:
禁止 vs 規定:
same only medical only legal synonyms 2. Attribute to a cause:
歸因:
ascribe describe scenery scribble script a play only 3. Limit the range of:
劃界限制:
circumscribe subscribe transcribe postscript
口令帶走
scrib=寫:describe/inscribe/proscribe/prescribe/ascribe/transcribe proscribe=禁;prescribe=規定/開藥
易混/陷阱
- proscribe vs prescribe 反向
- ascribe X to Y=把 X 歸因於 Y