怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
字根 port＝運、帶——碼頭專管進出口與重要消息。
發音按鈕讀英文課名：Port Logistics
串記劇本
貨物 import 運入、export 運出；deport 把人運出境。portable 可攜，transport 整段運輸。important 有重量；opportune／opportunity 剛好靠岸。support 托住，report 運回消息；portfolio 一組可運資產，purport 聲稱運載何義，insupportable 托不住。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（15）
import
進口；重要性劇本角色：運進來
義錨：進口；重要性
The import of the finding is practical, not merely theoretical.
該發現的重要性是實務的。
export
出口；輸出劇本角色：運出去
義錨：出口；輸出
Methods that export poorly across cultures need local tests.
難跨文化輸出的方法需在地檢驗。
deport
驅逐出境劇本角色：把人運走
義錨：驅逐出境
The metaphor of deporting outliers can hide selection bias.
『驅逐極端值』可能掩蓋選擇偏差。
portable
可攜的；可移植的劇本角色：可隨身運
義錨：可攜的；可移植的
A portable checklist travels between labs.
可移植檢核表能在實驗室間旅行。
transport
狂喜劇本角色：整段運程
義錨：狂喜；場面：整段運程
How we transport samples affects degradation.
樣本運輸方式影響降解。
important
重要的劇本角色：有重量的貨
義錨：重要的；場面：有重量的貨
Important claims deserve pre-registered tests.
重要主張值得預註冊檢驗。
opportune
合適的劇本角色：剛好靠岸
義錨：合適的；場面：剛好靠岸
An opportune pause let cooler evidence speak.
合時停頓讓冷靜證據說話。
opportunity
機會劇本角色：靠岸窗口
義錨：機會；場面：靠岸窗口
Missing data is also a missed opportunity for honesty.
缺漏資料也是錯失誠實機會。
support
支持；支撐劇本角色：從下面托住
義錨：支持；支撐
Correlations alone rarely support causal claims.
單靠相關很少支撐因果。
report
報告劇本角色：運回總部
義錨：報告；場面：運回總部
Report effect sizes with intervals, not stars alone.
報告效應量請帶區間。
portfolio
作品集；投資組合劇本角色：一組可運資產
義錨：作品集；投資組合
A methods portfolio beats a single fashionable tool.
方法組合勝過單一流行工具。
purport
主旨劇本角色：宣稱運載的意義
義錨：主旨；場面：宣稱運載的意義
The statute purports to protect privacy broadly.
法條聲稱要廣泛保護隱私。
insupportable
無法支撐的；難忍的劇本角色：托不住
義錨：無法支撐的；難忍的
That leap from survey to policy is insupportable.
從問卷跳到政策無法支撐。
porter
搬運工劇本角色：碼頭搬運者
義錨：搬運工；場面：碼頭搬運者
Think of operationalization as the porter of concepts.
操作型定義像概念搬運工。
sport
炫耀劇本角色：把精力運去競技
義錨：炫耀；場面：把精力運去競技
Do not sport with definitions mid-argument.
論證中途不要拿定義嬉戲。
快測（3 題）
1. Well-timed:
合時宜：
2. Claim to be or mean:
聲稱：
3. Impossible to justify:
無法支撐：
口令帶走
- port＝運：import/export/deport/transport/portable
- opportune＝合時；purport＝聲稱
易混／陷阱
- deport 驅人 ≠ export 運貨
- important 勿只記『重要』忘構詞重量感