怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 phil=愛——後援會專管「愛到 dedic ate」的各種粉絲。
發音按鈕讀英文課名:Phil Fan Club
串記劇本
哲學系社長 philosophy 愛智慧愛到睡不著;philately 郵迷把郵票當戀人。bibliophile 抱著書睡,cinephile 抱著片子哭,technophile 抱著新gadget笑。philanthropy/philanthropist 愛人類到願意掏腰包;anglophile 英倫迷連雨都覺得浪漫;philharmonic 愛和諧所以組樂團——場外還有 philology 語言考古粉在挖字根。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
philosophy
哲學劇本角色:愛智慧社長
義錨:哲學;場面:愛智慧社長
State your philosophy of evidence before the claim.
先講你的證據哲學再出主張。
philately
集郵劇本角色:郵票戀人粉
義錨:集郵;場面:郵票戀人粉
His philately collection funded open-data prizes.
他的集郵收藏資助了開放資料獎。
bibliophile
藏書家;愛書人劇本角色:抱書睡的粉
義錨:藏書家;愛書人
A bibliophile still needs digital backups.
愛書人仍需數位備份。
cinephile
影迷劇本角色:抱片哭的粉
義錨:影迷;場面:抱片哭的粉
Cinephile taste is not a methods validation.
影迷品味不是方法驗證。
technophile
科技迷劇本角色:抱gadget笑的粉
義錨:科技迷
Technophiles over-trust shiny dashboards.
科技迷過度信任閃亮儀表板。
philanthropy
慈善;博愛劇本角色:愛人類到掏腰包
義錨:慈善;博愛
Philanthropy without transparency can distort agendas.
不透明的慈善可能扭曲議程。
philanthropist
慈善家劇本角色:金援粉絲王
義錨:慈善家;場面:金援粉絲王
Name the philanthropist and the strings attached.
具名慈善家與附帶條件。
anglophile
親英者;英倫迷劇本角色:連雨都浪漫的粉
義錨:親英者;英倫迷
Anglophile framing is not cross-cultural proof.
親英框架不是跨文化證明。
philharmonic
愛樂的;交響樂團劇本角色:愛和聲組團
義錨:愛樂的;交響樂團
The philharmonic metaphor: many instruments, one score.
愛樂隱喻:多樂器共一總譜。
philology
文獻學劇本角色:挖字根考古粉
義錨:文獻學;場面:挖字根考古粉
Philology reminds us words drift in meaning.
語文學提醒詞義會漂。
audiophile
音響迷劇本角色:耳機信徒
義錨:音響迷;場面:耳機信徒
Audiophile gear cannot fix a noisy design.
音響迷裝備修不好嘈雜設計。
xenophile
喜好異文化者劇本角色:愛外來的粉
義錨:喜好異文化者
A xenophile lab invites outsider critique.
喜好異文化的實驗室歡迎外人批評。
快測(3 題)
1. Stamp collecting:
集郵:
philosophy philharmonic philology 2. Love of humankind; charity:
慈善博愛:
philanthropy cinephile technophile anglophile 3. Book lover:
愛書人:
bibliophile xenophile audiophile philately
口令帶走
phil=愛:philosophy/philately/bibliophile/philanthropy philharmonic=愛和聲的樂團
易混/陷阱
- philanthropy=慈善博愛,不是 philately(集郵)
- anglophile=親英/英倫迷