怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 pend/pens=懸、稱、付——掛著的事最折磨人。
發音按鈕讀英文課名:Pending & Hanging
串記劇本
pending 懸而未決;suspend 暫時吊起來。depend 掛靠依賴,independent 不掛靠。append 附加,appendix 附錄。compensate 補償秤平,dispense 分配/免除,pensive 沉思掛著臉,expenditure 支出,pension 養老金,perpendicular 垂直掛線,impending 迫近懸在頭上。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(15)
pending
待決的;直到劇本角色:掛著沒定
義錨:待決的;直到
Her application is still pending final review.
她的申請仍在等待最終審核。
suspend
暫停;懸吊劇本角色:暫時吊起
義錨:暫停;懸吊
Suspend recruitment when adverse events cluster.
不良事件群聚時暫停收案。
depend
依賴劇本角色:掛靠
義錨:依賴;場面:掛靠
Young plants depend on steady watering in dry weeks.
幼苗在乾旱週需要穩定澆水才能存活。
independent
獨立的劇本角色:不掛靠
義錨:獨立的;場面:不掛靠
Independent replication beats in-house confirmation.
獨立複現勝過內部確認。
append
附加劇本角色:掛上去
義錨:附加;場面:掛上去
Please append the table of raw data to the report.
請把原始資料表附加到報告後面。
appendix
附錄;闌尾劇本角色:掛在正文後
義錨:附錄;闌尾
Put the long raw-data tables in an appendix, not the main text.
把冗長的原始資料表放在附錄,不要塞進正文。
compensate
補償劇本角色:秤平
義錨:補償;場面:秤平
Weighting can compensate for known nonresponse.
加權可補償已知不回應。
dispense
分發劇本角色:分發/免用
義錨:分發;分配
We can dispense with decorative citations.
我們可以免除裝飾性引用。
pensive
沉思的;憂傷的劇本角色:臉掛著思緒
義錨:沉思的;憂傷的
A pensive tone is fine; vagueness is not.
沉思語氣可以;含糊不行。
expenditure
花費;支付劇本角色:付出去的
義錨:花費;支付
Public expenditure on libraries rose slightly this year.
今年公共圖書館支出略有上升。
pension
退休金劇本角色:晚年掛帳
義錨:退休金;場面:晚年掛帳
Pension systems illustrate long-horizon policy tradeoffs.
退休金制度說明長期政策取捨。
perpendicular
垂直的劇本角色:掛成直角
義錨:垂直的;場面:掛成直角
Keep axes perpendicular and honestly scaled.
軸線保持垂直且誠實刻度。
impending
即將發生的劇本角色:懸在頭上迫近
義錨:即將發生的
Dark clouds signaled an impending thunderstorm.
烏雲預示雷雨即將來臨。
pendant
垂飾;懸著的劇本角色:吊飾
義錨:垂飾;懸著的
A pendant caveat cannot rescue a broken design.
垂吊的但書救不了壞設計。
propensity
傾向劇本角色:懸向某一邊
義錨:傾向;場面:懸向某一邊
Estimate propensity with covariates chosen ex ante.
用事先選好的共變估計傾向。
快測(3 題)
1. About to happen:
即將發生:
pending forever appendix pension 2. Temporarily stop:
暫停:
suspend append pensive pendant 3. Make up for:
補償:
compensate depend dispense candy only perpendicular
口令帶走
pend=懸:pending/suspend/depend/append/impending compensate=補償秤平
易混/陷阱
- pending=待決;impending=即將發生
- dispense with=免除不用