怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 mort=死——登記處專管終點與瀕死。
發音按鈕讀英文課名:Mort Registry
串記劇本
mortal/mortality 會死與死亡率。immortal 不死。mortify 使羞愧欲死;moribund 瀕死。mortgage 抵押(把未來押死);postmortem 事後檢討;mortuary 停屍間。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
mortal
終有一死的;致命的劇本角色:會死的
義錨:終有一死的;致命的
Even famous theories are mortal.
即使著名理論也會死。
immortal
不朽的劇本角色:不死
義錨:不朽的;場面:不死
No dataset is immortal without curation.
沒有策展就沒有不朽資料集。
mortality
死亡劇本角色:死亡度量
義錨:死亡率;必死性
Report mortality with risk intervals.
報告死亡率請帶風險區間。
mortify
抑制;苦修劇本角色:羞到想死
義錨:抑制;苦修
Errors should mortify ego, not hide.
錯誤應讓自我羞愧,而非隱藏。
moribund
垂死的劇本角色:快死掉
義錨:垂死的;場面:快死掉
The once-busy factory now looked moribund and half empty.
那座曾繁忙的工廠如今看起來半死不活、半空著。
mortgage
抵押劇本角色:押未來
義錨:抵押;場面:押未來
Do not mortgage rigor for speed.
不要為速度抵押嚴謹。
postmortem
屍檢;事後檢討劇本角色:死後檢討
義錨:屍檢;事後檢討
Run a blameless postmortem on the failed launch.
對失敗上線做無責事後檢討。
mortuary
停屍間;殯儀相關劇本角色:死後存放
義錨:停屍間;殯儀相關
Treat retracted papers like a methods mortuary—learn, don't gossip.
把撤稿當方法停屍間:學習勿八卦。
immortality
不朽劇本角色:不死狀態
義錨:不朽;場面:不死狀態
Seek immortality of methods, not of egos.
追求方法不朽而非自我不朽。
mortician
殯葬業者劇本角色:處理終點的人
義錨:殯葬業者
An editor can play mortician for dead claims.
編輯可為死主張扮演殯葬者。
deathblow
致命一擊劇本角色:打死一擊
義錨:致命一擊
A failed replication can be a deathblow to hype.
失敗複現可成炒作致命一擊。
rigor mortis
屍僵劇本角色:死後僵硬
義錨:屍僵;場面:死後僵硬
Avoid rigor mortis in outdated protocols.
避免過時規程像屍僵。
快測(3 題)
1. Near death; nearly obsolete:
瀕死/即將廢止:
mortal forte levity 2. After-the-fact review:
事後檢討:
postmortem mortgage mortuary immortal 3. Humiliate; shame deeply:
使羞愧:
mortify mortality aggregate infuse
口令帶走
mort=死:mortal/mortality/mortify/moribund/postmortem moribund=瀕死/即將廢止
易混/陷阱
- mortify 常=使羞愧,不只「殺死」
- postmortem=事後檢討/屍檢