怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字根 mit/miss=送、放——一切都是快遞單。
發音按鈕讀英文課名:Dispatch Desk of mit/miss
串記劇本
信號 transmit 送出去;員工被 dismiss 送走。責任 remiss 是該送卻沒送到;密使是 emissary。permit 放行,submit 呈送上去,intermittent 送一下停一下。mission 是被派出去的任務,missile 是被送出去的武器。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
transmit
傳送;傳播劇本角色:把訊號送出
義錨:傳送;傳播
Rumors transmit faster than corrections.
謠言比澄清傳得更快。
dismiss
解雇;打發;不予考慮劇本角色:把人/想法送走
義錨:解雇;打發
Do not dismiss anomalous data too quickly.
不要太快把異常資料打發掉。
remiss
疏忽的;不留心的劇本角色:該送沒送到
義錨:疏忽的;不留心的
It would be remiss to ignore conflicting studies.
忽略互相衝突的研究會是疏忽。
emissary
密使劇本角色:被送出去的人
義錨:密使;場面:被送出去的人
An emissary carried the compromise proposal.
一名密使帶著妥協方案。
permit
允許;許可證劇本角色:放行章
義錨:允許;許可證
The design does not permit causal claims.
該設計不允許做出因果宣稱。
submit
提交;屈服劇本角色:呈送上去
義錨:提交;屈服
Authors must submit raw data upon request.
作者必須在要求時提交原始資料。
intermittent
斷斷續續的劇本角色:送一下停一下
義錨:斷斷續續的;間歇的
Intermittent funding stalled the longitudinal design.
斷續經費讓縱貫設計停擺。
mission
任務;使命劇本角色:被派出的任務
義錨:任務;使命
The mission of the review is synthesis, not discovery.
該評論的使命是綜整,不是發現。
missive
信函劇本角色:送出的信件
義錨:信函;場面:送出的信件
A terse missive ended the collaboration.
一封簡短書信結束了合作。
admissible
可採納的(證據等)劇本角色:允許被送進法庭/論證
義錨:可採納的(證據等)
Only admissible evidence should shape the verdict.
只有可採納證據才應影響裁決。
omission
遺漏;省略劇本角色:該送卻沒放進包裹
義錨:遺漏;省略
The omission of a control group weakens inference.
遺漏對照組削弱了推論。
快測(3 題)
1. Negligent about a duty:
對職責怠慢疏忽:
missive transmit mission 2. Starting and stopping repeatedly:
反覆開始又停止:
admissible intermittent emissary submit 3. A messenger sent on a task:
被派出去辦事的使者:
omission emissary permit dismiss
口令帶走
mit=送:transmit 傳送、dismiss 打發走、submit 呈上、permit 放行 remiss=該做沒做(快遞丟件);intermittent=斷斷續續送
易混/陷阱
- emit(發出)與 omit(省略)只差一字母——本族先主打 mit/miss 派遣義
- dismiss 可指解雇或『不予考慮』