怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
把 our（我們的）當主角——臭臉老爸正在大掃除。
發音按鈕讀英文課名：The Our Household Saga
串記劇本
我們的（our）豪宅裡，dour 老爸臉臭到能醃菜；他一邊 scour 刷地板，一邊把酸掉的情緒 pour 進水桶。空氣整間 sour，他還 lour／lower 著眉。最後全家只好 mourn：歡樂已死。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（9）
pour
倒出；傾注劇本角色：把情緒／液體倒進桶
義錨：倒出；傾注
Critics should not pour scorn on a draft before reading it carefully.
批評者不該在細讀前就對草稿大潑冷水／嘲弄。
sour
變酸；變壞；不高興的劇本角色：空氣變酸、氣氛變糟
義錨：變酸；變壞
The partnership soured when incentives were misaligned.
誘因錯位後，這段合作關係變質了。
scour
沖刷劇本角色：刷地板／翻箱搜查
義錨：沖刷；場面：刷地板／翻箱搜查
Investigators scoured the records for inconsistencies.
調查人員徹底翻查紀錄找矛盾。
dour
嚴厲的；陰沉的劇本角色：臭臉老爸
義錨：嚴厲的；陰沉的
His dour expression never softened during negotiations.
談判時他那張冷酷臉始終沒鬆過。
mourn
哀悼劇本角色：哀悼歡樂已死
義錨：哀悼；感到悲痛
Critics mourned the decline of careful argumentation.
評論者哀悼嚴謹論證的衰落。
flour
麵粉劇本角色：麵粉袋
義錨：麵粉
The baker sifted the flour before mixing the dough.
麵包師在和麵前先篩過麵粉。
contour
輪廓劇本角色：輪廓線
義錨：輪廓
The map’s contour lines mark changes in elevation.
地圖上的等高線標示海拔變化。
vapour
蒸汽劇本角色：蒸汽角色
義錨：蒸汽
Water vapour rose from the hot springs into the cold air.
水蒸氣從溫泉升入冷空氣中。
harbour
港口劇本角色：港口角色
義錨：港口
Ships waited in the harbour until the storm passed.
船隻在港口等候，直到暴風雨過去。
快測（3 題）
1. Which word means harsh, stern, and gloomy in manner?
哪一個詞表示態度嚴厲、冷酷、陰鬱？
2. To search or clean something very thoroughly is to:
非常徹底地搜查或刷洗，是：
3. pour is most easily confused in sound with:
pour 在發音上最容易和哪個混淆？
口令帶走
- our 豪宅：倒（pour）酸（sour）刷（scour）臭臉（dour）哀悼（mourn）
- 看到 -our/-ore，先找『我們家』場景
易混／陷阱
- lour/lower（皺眉）口語少見，先主攻 dour/scour
- pour ≠ poor（貧窮）諧音陷阱