怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
ANT(螞蟻)大暴走——英勇蟻對暴君怒吼。
發音按鈕讀英文課名:ANT Uprising
串記劇本
一隻 gallant 英勇小蟻,對著 tyrant 暴君開始 rant 怒吼;牠的觀點有 slant 偏斜,事後又 repent 後悔自己太衝。串記:同一世界觀裡,每個詞都有固定動作位。登場:gallant(英勇小蟻)、rant(對暴君怒吼)、slant(偏斜觀點)、repent(後悔太衝)、tyrant(暴君)、defiant(反抗蟻)。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(9)
gallant
英勇的;殷勤瀟灑的劇本角色:英勇小蟻
義錨:英勇的;殷勤瀟灑的
A gallant defense of an unpopular thesis can still persuade.
為不受歡迎論點作英勇辯護仍可能說服人。
rant
咆哮劇本角色:對暴君怒吼
義錨:咆哮;場面:對暴君怒吼
The columnist’s rant obscured the actual data.
專欄的咆哮掩蓋了實際數據。
slant
傾斜的劇本角色:偏斜觀點
義錨:傾斜的;場面:偏斜觀點
The coverage had a clear political slant.
報導帶有明顯政治傾向。
repent
後悔;懺悔劇本角色:後悔太衝
義錨:後悔;懺悔
Few policymakers publicly repent failed forecasts.
很少政策制定者公開後悔失敗預測。
tyrant
暴君劇本角色:暴君
義錨:暴君;專制者
The essay frames the editor as an intellectual tyrant.
文章把編輯刻畫成智識暴君。
defiant
蔑視的;違抗的劇本角色:反抗蟻
義錨:蔑視的;違抗的
Brought up to be aggressive and defiant.
蔑視的;違抗的。
buoyant
輕快的劇本角色:浮力蟻
義錨:輕快的;場面:浮力蟻
Despite setbacks, the team remained buoyant about the project.
儘管受挫,團隊對專案仍保持樂觀輕快。
constant
不變的劇本角色:恆定蟻
義錨:不變的;場面:恆定蟻
The only constant in the data was the high missing rate.
資料裡唯一不變的是高缺失率。
vibrant
活力的劇本角色:震動蟻
義錨:活力的;場面:震動蟻
The city has a vibrant arts scene that draws young writers.
這座城市有充滿活力的藝術圈,吸引年輕寫作者。
快測(3 題)
1. A cruel absolute ruler is a:
殘酷的絕對統治者是:
tyrant slant rant 2. A biased angle in reporting is a:
報導中帶偏見的角度,是:
slant repent gallant tyrant 3. An angry, noisy tirade is a:
憤怒喧鬧的長篇大論/咆哮,是:
repent rant slant gallant
口令帶走
ANT:gallant 蟻 rant,slant 後 repent,對抗 tyrant -ant/-ent 常見『人/形容』尾,先抓角色
易混/陷阱
- slant 可作名詞(偏見)或動詞(傾斜陳述)
- rant 偏口語/修辭貶義,GRE 閱讀常用來標『情緒多於論證』