怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
尾巴 -ain：抱怨、解釋、約束、大腦與排水管。
發音按鈕讀英文課名：The -ain Camp
串記劇本
抱怨 complain，解釋 explain，約束 restrain／constraint。大腦 brain，排水 drain，木頭 grain，染 stain，緊張 strain，獲得 gain，主要 main，平原 plain，雨 rain——串成一座吵闹訓練營。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（14）
complain
抱怨劇本角色：營裡喊不平
義錨：抱怨；場面：營裡喊不平
Reviewers may complain about missing power analysis.
審稿人可能抱怨缺少檢定力分析。
explain
解釋劇本角色：講清楚
義錨：解釋；場面：講清楚
Explain exclusions before results.
結果前先解釋排除。
restrain
抑制；拘束劇本角色：拉住不讓衝
義錨：抑制；拘束
Restrain causal verbs without identification.
沒識別就抑制因果動詞。
constraint
約束；限制劇本角色：營規
義錨：約束；限制
Budget is a hard constraint on sample size.
預算是樣本量硬約束。
strain
拉緊；張力；菌株劇本角色：緊繃
義錨：拉緊；張力
Strain on staff predicts coding errors.
人員緊繃預測編碼錯誤。
gain
獲得劇本角色：練到的進步
義錨：獲得；場面：練到的進步
Report absolute risk gain, not relative alone.
報告絕對風險獲益，不只相對。
main
主要的劇本角色：主線
義錨：主要的；場面：主線
Keep the main hypothesis visually first.
主假說視覺上放最前。
plain
清楚的；平原劇本角色：一眼平原
義錨：清楚的；平原
Use plain language in consent forms.
同意書用清楚語言。
stain
污點劇本角色：沾上的斑
義錨：污點；場面：沾上的斑
A ethics stain spreads faster than a correction.
倫理污點比更正傳更快。
drain
排水；耗盡劇本角色：流走精力
義錨：排水；耗盡
Meetings can drain analytic attention.
會議會排乾分析注意力。
brain
腦劇本角色：營指揮部
義錨：腦；場面：營指揮部
Brain-friendly figures beat dense tables sometimes.
有時腦友好圖勝密集表。
grain
穀粒；紋理；一點點劇本角色：一粒
義錨：穀粒；紋理
Take findings with a grain of uncertainty.
帶著一粒不確定性看待發現。
rain
雨劇本角色：營外下雨
義錨：雨
When critiques rain, triage by severity.
批評如雨時依嚴重度分流。
train
訓練；火車劇本角色：操練
義錨：訓練；火車
Train annotators with gold standards.
用金標準訓練標註者。
快測（3 題）
1. A limiting condition:
約束條件：
2. Hold back:
抑制：
3. Clear; not fancy:
清楚樸素：
口令帶走
- -ain：complain/explain/restrain/constraint/strain/gain
- constraint＝約束條件
易混／陷阱
- restrain（抑制）vs constraint（名詞約束）
- plain ≠ plane