怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字首 poly-=多——錄音室專管多元、多音、多形與多智。
發音按鈕讀英文課名:Poly Multitrack Studio
串記劇本
polyglot 多語軌。polygon 多邊舞台。polymorphic/polymorphism 多形變聲。polymath 多才工程師;polyphony 多聲部——製作人:polyglot docs;勿 polymorphic 結局定義。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(11)
polyglot
通多種語言的人劇本角色:多語軌
義錨:通多種語言的人
Ship polyglot documentation for collaborators.
為合作者提供多語文件。
polygon
多邊形劇本角色:多邊舞台
義錨:多邊形;場面:多邊舞台
Plot uncertainty as a polygon, not a point.
把不確定畫成多邊形,不是點。
polymorphic
多形的;多態的劇本角色:多形變聲
義錨:多形的;多態的
Polymorphic outcome definitions invite chaos.
多態結局定義招來混亂。
polymorphism
多型;多態劇本角色:多型譜
義錨:多型;多態
Genetic polymorphism is not a free causal ticket.
基因多型不是免費因果票。
polymath
博學的人劇本角色:多才軌
義錨:博學的人;博學者
Even a polymath needs a checklist.
即使博學者也需要清單。
polyphony
複音;多聲部劇本角色:多聲部
義錨:複音;多聲部
Lab polyphony needs a conductor protocol.
實驗室多聲部需要指揮規程。
polymer
聚合物劇本角色:多單體
義錨:聚合物;場面:多單體
Think of a paper as a polymer of claims and checks.
把論文當主張與檢查的聚合物。
multimedia
多媒體劇本角色:多媒介
義錨:多媒體;場面:多媒介
Multimedia supplements still need captions.
多媒體補充仍需圖說。
multiple
多重的劇本角色:多重
義錨:多重的
Correct for multiple comparisons when planned.
計畫時校正多重比較。
manifold
多種的;流形劇本角色:多樣
義錨:多種的;流形
Manifold threats to validity need a table.
多種效度威脅需要表格。
plural
複數的;多元的劇本角色:複數
義錨:複數的;多元的
Use plural authorship with plural accountability.
多元作者伴隨多元問責。
快測(3 題)
1. Speaker of many languages:
通多語者:
placid vacant strict 2. Person of wide learning:
博學者:
polymath insect requiem shard 3. Many forms; shape-shifting:
多形多態:
polymorphic circumspect satiated tactful
口令帶走
poly-=多:polyglot/polygon/polymorphic/polymath/polyphony polyglot=通多語者
易混/陷阱
- polymath=博學者
- polymorphism=多型/多態