怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
字首 pan-=全——萬神殿要全景、萬能藥、全面混亂,還有默劇。
發音按鈕讀英文課名:Pan All-View Pantheon
串記劇本
panorama/panoramic 全景窗。panacea 萬能藥攤。pandemonium 全場混亂;pantomime/pandemic/pantheon 默劇、大流行、萬神殿——殿主:panoramic reporting;拒 panacea 口號。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(12)
panorama
全景劇本角色:全景窗
義錨:全景;概觀
Give a panorama of limitations, not a footnote.
給限制全景,不是腳註。
panoramic
全景的劇本角色:全景鏡
義錨:全景的
Panoramic dashboards still need version pins.
全景儀表板仍需版本釘選。
panacea
萬靈藥劇本角色:萬能藥攤
義錨:萬靈藥;場面:萬能藥攤
There is no panacea model for every dataset.
沒有適合一切資料的萬靈藥模型。
pandemonium
混亂劇本角色:混亂殿
義錨:大混亂
Unlogged changes create analytic pandemonium.
未記錄變更造成分析大混亂。
pantomime
啞劇劇本角色:默劇場
義錨:啞劇;場面:默劇場
Do not pantomime significance without numbers.
別用手勢默劇表演顯著性。
pandemic
大流行的;疫情劇本角色:大流行旗
義錨:大流行的;疫情
Pandemic-speed science still needs brakes.
大流行速度的科學仍需要煞車。
pantheon
萬神殿;名流群劇本角色:萬神殿
義錨:萬神殿;名流群
Do not treat celebrity labs as a pantheon beyond review.
別把明星實驗室當不可審的萬神殿。
blanket
毯子;全面的劇本角色:全面毯
義錨:毯子;全面的
Avoid blanket claims across heterogeneous sites.
避免對異質站點下全面斷言。
wholesale
批發的劇本角色:批發砍
義錨:批發的;全面的
Wholesale dropping of outliers needs rules.
批發丟掉離群需要規則。
across-the-board
全面的劇本角色:全面板
義錨:全面的
Across-the-board significance is a red flag.
全面顯著是紅旗。
omni
全(口語詞根)劇本角色:全字貼
義錨:全(口語詞根)
Omni-claims invite omni-scrutiny.
全稱主張招來全面審視。
everywhere
到處劇本角色:到處燈
義錨:到處
If bias is everywhere, say how you checked.
若偏差到處都是,說明你怎麼查。
快測(3 題)
1. Cure-all; remedy for everything:
萬靈藥:
paragon paucity patron 2. Wild uproar; chaos everywhere:
大混亂:
pandemonium panorama matrimony solace 3. Wide unbroken view:
全景:
panorama parasite prison prize
口令帶走
pan-=全:panorama/panacea/pandemonium/pandemic/pantheon panacea=萬靈藥
易混/陷阱
- panacea=萬能藥(常是否定用法)
- pandemonium=大混亂