怎麼練
- 聽/讀「鉤子」與「串記劇本」(可點發音)。
- 逐詞跟讀 headword 與例句;對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測,再記住口令帶走。
鉤子
orphan 縮減團壓行李:wane/dwindle/atrophy/abridge——海關問「這是減重還是偷渡空氣?」
發音按鈕讀英文課名:Shrink Orphan Pack Room
串記劇本
wane/dwindle 縮小。atrophy 萎縮。abridge 刪節。curtail 縮減。taper 逐漸變細。口令:行李寫「精簡」,別把意義也壓扁。語義對打:兩邊語氣相反,考試選「褒貶/強弱」對的那側。登場:wane(月虧)、dwindle(漏沙)、atrophy(萎縮標)、abridge(縮寫剪)、curtail(剪票)、taper(錐形)。
劇本為中英串記;請用上方按鈕聽本族英文單字點名,再逐詞跟讀下方例句。
詞卡(13)
wane
減少劇本角色:月虧
義錨:減少;場面:月虧
Interest in the project waned.
減少。
dwindle
逐漸變少劇本角色:漏沙
義錨:逐漸變少
On the exam, dwindle most nearly means a sense of "逐漸變少".
逐漸變少。
atrophy
萎縮劇本角色:萎縮標
義錨:萎縮
On the exam, atrophy most nearly means a sense of "萎縮".
萎縮。
abridge
刪節縮短劇本角色:縮寫剪
義錨:刪節縮短
On the exam, abridge most nearly means a sense of "刪節縮短".
刪節縮短。
curtail
縮短劇本角色:剪票
義錨:縮短;場面:剪票
Personal freedom is curtailed in many countries.
縮短。
taper
逐漸變細劇本角色:錐形
義錨:逐漸變細
On the exam, taper most nearly means a sense of "逐漸變細".
逐漸變細。
diminish
減少劇本角色:減號
義錨:減少;場面:減號
On the exam, diminish most nearly means a sense of "減少".
減少。
minify
縮小劇本角色:縮小鏡
義錨:縮小
On the exam, minify most nearly means a sense of "縮小".
縮小。
truncate
截斷劇本角色:截斷
義錨:截斷;截短
Erosion has truncated the ridges of the mountains.
截斷。
suitcase
行李箱劇本角色:行李箱角色
義錨:行李箱
A careful reader links suitcase to 行李箱, not a lookalike neighbor.
細心讀者把 suitcase 連到「行李箱」,不連形近鄰居。
customs
海關劇本角色:海關角色
義錨:海關
Hold the meaning steady: customs means 海關.
記住考意:customs=海關。
air
空氣劇本角色:空氣角色
義錨:空氣
Hold the meaning steady: air means 空氣.
記住考意:air=空氣。
zipper
拉鍊劇本角色:拉鍊角色
義錨:拉鍊
Critics argued that the policy would zipper basic protections.
批評者主張該政策會拉鍊基本保障。
快測(3 題)
1. Gradually decrease:
逐漸變少:
burgeon repository neon 2. Waste away / shrink:
萎縮:
atrophy augment forecast sole 3. Shorten a text:
刪節:
abridge proliferate omnibus scanty
口令帶走
縮:wane/dwindle/atrophy/abridge/curtail atrophy=萎縮
易混/陷阱
- abridge=縮寫刪節文本