怎麼練
- 聽／讀「鉤子」與「串記劇本」（可點發音）。
- 逐詞跟讀 headword 與例句；對照中文角色與義錨。
- 做下方 3 題快測，再記住口令帶走。
鉤子
orphan 怠惰團佔領沙發：indolent／slothful／lackadaisical／shiftless——遙控器比人先累。
發音按鈕讀英文課名：Lazy Orphan Sofa Pad
串記劇本
indolent／slothful 懶。lackadaisical 無精打采。shiftless 無能懶散。laggard 落後者。loaf 閒混。口令：沙發寫「起來動」，遙控器寫「不是工作」。
劇本為中英串記；請用上方按鈕聽本族英文單字點名，再逐詞跟讀下方例句。
詞卡（11）
indolent
懶惰的劇本角色：沙發人
義錨：懶惰的；場面：沙發人
Leprosy is an indolent infectious disease.
懶惰的。
slothful
懶惰的劇本角色：樹懶姿
義錨：懶惰的；場面：樹懶姿
Slothful employees.
懶惰的。
lackadaisical
無精打采的劇本角色：半開眼
義錨：無精打采的
On the exam, lackadaisical most nearly means a sense of "無精打采的".
無精打采的。
shiftless
懶惰的劇本角色：空工具
義錨：懶惰的；場面：空工具
Studied in a shiftless way.
懶惰的。
loaf
閒混劇本角色：麵包躺
義錨：閒混；場面：麵包躺
On the exam, loaf most nearly means a sense of "閒混".
閒混。
idle
空閒的劇本角色：空轉
義錨：空閒的；場面：空轉
On the exam, idle most nearly means a sense of "空閒的".
空閒的。
listless
無精打采的劇本角色：無清單
義錨：無精打采的
On the exam, listless most nearly means a sense of "無精打采的".
無精打采的。
torpid
遲鈍的；懶散的；麻木的劇本角色：冬眠
義錨：遲鈍的；懶散的
A mind grown torpid in old age.
遲鈍的；懶散的；麻木的。
sofa
沙發劇本角色：沙發角色
義錨：沙發
A careful reader links sofa to 沙發, not a lookalike neighbor.
細心讀者把 sofa 連到「沙發」，不連形近鄰居。
snack
零食劇本角色：零食角色
義錨：零食
Hold the meaning steady: snack means 零食.
記住考意：snack＝零食。
slipper
拖鞋劇本角色：拖鞋角色
義錨：拖鞋
A careful reader links slipper to 拖鞋, not a lookalike neighbor.
細心讀者把 slipper 連到「拖鞋」，不連形近鄰居。
快測（3 題）
1. Habitually lazy:
懶惰的：
2. Lacking energy / spirit:
無精打采：
3. Lazy and incompetent:
懶散無能：
口令帶走
- 懶：indolent/slothful/lackadaisical/shiftless
- lackadaisical＝懶洋洋
易混／陷阱
- indolent≠insolent